YouTube is rolling out five new updates to creators’ analytics data